-
1 pánská obuv
-
2 men's shoe
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > men's shoe
-
3 elevator shoes
-
4 мъжки обувки
мужская обувь* * *мъ́жки обу́вкимужская обувь -
5 elevator shoes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elevator shoes
-
6 lifties
['lɪftɪz]1) Разговорное выражение: мужская обувь с толстой подошвой или стелькой (для увеличения роста), мужская обувь с толстой подошвой (для увеличения роста), мужская обувь с толстой стелькой (для увеличения роста) -
7 INDUSTRY
Отрасль
Группа компаний, производящих однородную продукцию или услуги (см. Homogeneous products). Поскольку понятие «однородности» неоднозначно, классификация предприятий по отраслям представляет определенные трудности. Например, пивоваренная отрасль объединяет компании, производящие все виды пива, а также сидр. Производство пива можно также считать частью более широкой отрасли - всех компаний, производящих алкогольные напитки. Отсюда возникает проблема разработки критериев, на основе которых можно объединять компании в отдельную отрасль. Промышленная классификация, например, группирует продукты на основе их производственных характеристик, таких как использование одинакового сырья и схожих процессов производства. Это может не совпадать с тем, как группируются товары и услуги с точки зрения отдельного рынка, когда требуется учитывать мнение потребителей, т.е. особенности спроса. Например, несмотря на то, что мужская и женская обувь производятся с использованием одного и того же сырья и одними и теми же компаниями, покупатели не рассматривают эти товары как близкие субституты и, следовательно, с точки зрения покупателя женская и мужская обувь должны относиться к разным рынкам (см. Market). См. Structure of industry, Market structure, Industrial classification.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INDUSTRY
-
8 shoe
1. [ʃu:] n1. туфля, полуботинок; башмакhigh shoes - а) ботинки; б) амер. сапоги
ladies' [men's] shoes - дамская [мужская] обувь
low shoes - амер. полуботинки
jumping shoes - спорт. туфли для прыжков
sprint shoes - спорт. туфли с шипами; шиповки
jogging /running/ shoes - кроссовки
to cast /to fling/ an old shoe after smb. - а) бросать башмак вслед кому-л. ( на счастье); б) пожелать счастья /удачи/ кому-л.
to put on [to take off] one's shoes - надеть обувь, обуться [снять обувь, разуться]
2. подковаto cast /to throw/ a shoe - потерять подкову
3. железный полоз4. тех. звено гусеницы, трак5. тех. колодка; башмак6. стр. наконечник, насадка ( сваи)7. эл. лыжа ( токоприёмника)8. с.-х. решётный стан♢
shoes of swiftness - семимильные сапоги, сапоги-скороходыover (the) shoes in smth. - а) окончательно погрязший в чём-л.; б) с головой ушедший во что-л.
to be in smb.'s shoes - быть в таком же положении, как кто-л.; быть в чьей-л. шкуре
to know (best) where the shoe pinches - (точно) знать, в каком месте жмёт башмак; (точно) знать, в чём загвоздка /трудность/
to step into smb.'s shoes - занять чьё-л. место, заменить кого-л.
to wait for dead man's shoes - а) рассчитывать на получение наследства после чьей-л. смерти; б) надеяться занять чьё-л. место после его смерти
to die in one's shoes - а) умереть насильственной смертью; б) умереть на своём посту
to put the shoe on the right foot - справедливо обвинить кого-л.
the shoe is on the other foot - ≅ положение совершенно изменилось
to shake in one's shoes - дрожать /трястись/ от страха
another pair of shoes! - совсем другое дело!
shoe - другой /иной/ коленкор!
2. [ʃu:] v (shod; редк. shoed [-{ʃu:}d])a pretty pair of shoes! - хорошенькое дело!, весёленькая история!
1. (часто p. p.) обуватьcomfortably [expensively, fashionably] shod feet - ноги в удобной [дорогой, модной] обуви
shod with boots [with slippers] - в сапогах [в домашних туфлях]
2. подковывать3. подбивать, обшивать (чем-л.)a pole [a staff] shod with iron - кол [посох] с железным наконечником
wheels [sleigh runners] shod with iron - колёса [полозья саней], обшитые железом
♢
to shoe the goose - а) тратить время попусту; б) напиваться -
9 мужской
viril; d'homme; pour hommes ( для мужчин)мужское рукопожатие — poignée f de mains d'hommeмужской разговор — conversation f entre hommesмужская обувь — chaussures f pl pour hommesмужской пол — sexe masculin; sexe fortмужской род грам. — genre masculin, masculin m•• -
10 lifties
-
11 elevator shoes
[ʹelıveıtə͵ʃu:z] -
12 lifties
-
13 boat shoes
Одежда: водонепроницаемые мокасины (мужская обувь в виде мокасин из прочной материи или кожи, с очень плотной подошвой для защиты от влаги.) -
14 elevator shoes
['elɪveɪtəˌʃuːz] -
15 men's shoes
Общая лексика: мужская обувь -
16 men’s footwear
Одежда: мужская обувь -
17 step-ins
['stepɪnz]1) Общая лексика: пояс, предмет женского туалета (без застёжек), трусики, туфли без задника, шлёпанцы2) Разговорное выражение: предмет женского туалета без застёжек (обычно трусики), туфли без задников, пояс (и т.п.) -
18 Herrenschuhe
-
19 Herrenstiefel
сущ.текст. мужская обувь, мужские ботинки -
20 calzado de caballero
сущ.общ. мужская обувьИспанско-русский универсальный словарь > calzado de caballero
См. также в других словарях:
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
Обувь — … Википедия
обувь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обуви, чему? обуви, (вижу) что? обувь, чем? обувью, о чём? об обуви 1. Обувь это изделие из кожи или других материалов, надеваемое на ноги для защиты их от холода, удобства движения и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Мужская крестьянская одежда — Наиболее распространенным костюмом крестьян был русский КАФТАН. Об отличии западноевропейского кафтана от русского уже говорилось в начале этой главы. Остается добавить, что крестьянский кафтан отличался большим разнообразием. Общим для… … Энциклопедия русского быта XIX века
Обувь — часть одежды (См. Одежда) человека, предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий. Современная О. по назначению делится на бытовую и специальную. Бытовая О. подразделяется на повседневную, выходную… … Большая советская энциклопедия
Дерби (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби (значения). Дерби (англ. Derby shoes) туфли с открытой шнуровкой, в которых берцы нашиты поверх союзки. Проще говоря боковые стороны нашиты поверх передней части. Поэтому, когда… … Википедия
Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши … Википедия
Лёгкая обувь — Лёгкая обувь обувь, предназначенная для защиты ступни (в отличие, например, от сапог или валенок, защищающих значительную часть ноги). В дополнение, она может выполнять также декоративные и другие функции. Известны следующие виды лёгкой… … Википедия
Скейтерская обувь — Скейтерская обувь обувь, специально производимая для скейтбординга. Наиболее известными фирмами производителями являются: Adio, Adidas Skateboarding, Airwalk, Circa, DC Shoes, DVS Shoe Company, Emerica, éS Footwear, Etnies, Fallen Footwear … Википедия
Монки (обувь) — Монки (англ. the monks, monkstraps) вид обуви, в которой отсутствует шнуровка, но при этом она снабжена одной или двумя пряжками. Монки с английского переводятся как «монашеские ремешки» из за сходства пряжек с креплениями на обуви монахов.… … Википедия
Боты (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боты … Википедия
